After getting everything internally reassembled, we attempted to put the case halves back together again. After getting started, carefully, we began to notice the tranny half wasn't sinking down anymore. After fighting it for a while, we decided to split the case again. As it split, it made a "pop" sound. I pulled it apart, and noticed that the bolt inside of the stator area was still there; Not tight, but probably had a thread or two inside the other half. After it fully split apart, I saw the damage - The bolt hole that the forgotten bolt was in had pulled off of the case half. So now a chunk of metal from the right case half is broken out of the case.... *** do I do now? New case half? If I go this route, I'm going to just let someone assemble this thing for me. I'm no stranger to auto mechanics, but this has me absolutely ready to kill.